Как работает Новочеркасский электровозостроительный завод, версия телеканала Discovery (видео)

[zavodfoto]

Оригинал взят у aos1986 в Как работает Новочеркасский электровозостроительный завод, версия телеканала Discovery (видео)

Мне всегда было смешно смотреть фильмы американского производства, в которых рассказывается о нашей стране. Очень часто в них приводятся непонятно откуда взявшиеся факты и истории, а текст изобилует различными штампами и стереотипами. Хотя не спорю, в некоторых случаях это можно объяснить некачественным переводом.

Вот яркий пример, документальный фильм о Новочеркасском электровозостроительном заводе, показанный на телеканале Discovery. Его авторы считают, что предприятие «работает в коммунистическом духе», за невыполнение плана в советские времена «могли отправить в лагерь или на расстрел». Журналисты утверждают, что сейчас за подобную провинность «руководителей облагают штрафом, а рабочим не платят зарплату», и это при том, что за ними «неустанно наблюдает» товарищ Ленин.

Еще очень сильно позабавили высказывания о том, что Путин приедет «лично убедится в выполнении плана», «самый впечатляющий комплект золотых зубов во всей России», и конечно-же «трансформеры» вместо трансформаторов.

"" (Watch on YouTube)

После подобных репортажей приходится слушать высказывания о тупости и некомпетентности журналистов.

Ссылки по теме:
– Официальный сайт НЭВЗа;
– Официальный сайт «Трансмашхолдинга»;
– Сайт телеканала Discovery.